Estou grato pela oportunidade de te dar as boas vindas ao Debian e ao Manual do(a) Administrador(a) Debian. Muitas pessoas escolheram o Debian: cerca de 10% de todos os servidores de rede na Internet usam Debian. Quando você inclui sistemas operacionais baseados no Debian, este número sobe para quase 20%. O Debian foi selecionado como o sistema operacional para a International Space Station (Estação Espacial Internacional). Seja para pesquisa de ponta em física ou um projeto para cultivar comida enquanto luta contra a poluição, o Debian tem sido usado nos computadores que tornam isto possível.
Por que o Debian atrai grandes empresas, pesquisadores, ativistas e amadores? Eu acho que a resposta está na flexibilidade e comunidade do Debian.
Debian é flexível. Sim, ele fornece um sistema operacional genérico excelente pronto para usar. Ele também fornece as ferramentas para personalizar o Debian para qualquer ambiente no qual você trabalhe. Tanto numa arquitetura de containers e nuvem, um vasto conjunto de estações de trabalho, computadores individuais ou um eletrodoméstico, o Debian fornece a flexibilidade para funcionar bem neste ambiente. Você vai achar as ferramentas e exemplos que precisa para atender às suas necessidades.
A comunidade Debian é um ponto de encontro para diversos indivíduos e interesses: desenvolvedores das maiores corporações trabalham ao lado de voluntários, pesquisadores e usuários. Sejam especialistas em segurança, desenvolvedores da web, programadores ou arquitetos de sistemas, todos nós estamos representados. Você pode fazer parte desta comunidade. Quando você encontrar maneiras de melhorar o Debian, agradecemos sua contribuição.
Nós nos unimos para produzir um sistema operacional gratuito e livre de classe mundial. Nenhuma empresa controla o Debian; nenhuma agenda define nosso trabalho. Em vez disso, cada um de nós tem o poder de melhorar o Debian da maneira que importa para nós. Obrigado por dar uma olhada no que construímos. Espero que você goste.
Este livro é uma excelente maneira de explorar o Debian. Tenho recomendado a amigos há anos, quando eles queriam aprender mais sobre o Debian, e estou satisfeito por ter a oportunidade de recomendá-lo de forma mais ampla. Este manual foi escrito e mantido por membros antigos da comunidade Debian. Algumas das mesmas pessoas que estão trabalhando para desenvolver o sistema operacional se uniram para ajudá-lo a entendê-lo. E, claro, o livro foi desenvolvido usando um processo de comunidade semelhante ao próprio Debian, com a mesma ênfase na liberdade.
Agosto de 2019
Sam Hartman (Líder do Projeto Debian)
