Product SiteDocumentation Site

1.3. Bagaimana Proyek Debian Bekerja

Karya yang dihasilkan proyek Debian merupakan hasil simultan dari kerja infrastruktur yang dilakukan oleh para pengembang Debian berpengalaman, individu, atau pekerjaan kolektif dari para pengembang paket Debian, dan umpan balik pengguna.

1.3.1. The Debian Developers (Pengembang Debian)

Debian developers have various responsibilities, and as official project members, they have great influence on the direction the project takes. A Debian developer is generally responsible for at least one package, but according to their available time and desire, they are free to become involved in numerous teams and projects, thus acquiring more responsibilities within the project.
Pemeliharaan paket menjadi aktivitas yang relatif terorganisir, terdokumentasi sangat baik atau bahkan sangat diatur. Pemeliharaan paketharus memenuhi semua standar dari Debian Policy. Untungnya, terdapat banyak perkakas yang memfasilitasi pekerjaan pemeliharaan paket ini. Pengembang lantas dapat langsung fokus pada spesifikasi paket mereka dan pada pekerjaan yang lebih rumit, seperti memecahkan bug.
Kebijakan, elemen penting dari Proyek Debian, menyediakan aturan yang memastikan kualitas paket dan interoperabilitas sempurna dari distribusi. Terima kasih pada Kebijakan ini, Debian tetap konsisten terlepas dari ukurannya yang begitu besar. Kebijakan ini tidak mati, namun secara terus-menerus berevolusi, terima kasih atas proposal yang diformulasikan dalam milis . Amandemen yang disetujui oleh semua pihak diterima dan diterapkan ke dalam dokumen oleh kelompok kecil pengelola yang tidak memiliki tanggung jawab editorial (mereka hanya menyertakan modifikasi yang telah disetujui oleh pengembang Debian yang merupakan anggota dari milis debian-policy). Anda dapat membaca amandemen saat ini pada sistem pelacakan bug:
The Policy provides considerable coverage of the technical aspects of packaging. The size of the project also raises organizational problems; these are dealt with by the Debian Constitution, which establishes a structure and means for decision making. In other words, a formal governance system.
This constitution defines a certain number of roles and positions, plus responsibilities and authorities for each. It is particularly worth noting that Debian developers always have ultimate decision making authority by a vote of general resolution, wherein a qualified majority of three quarters (75%) of votes is required for significant alterations to be made (such as those with an impact on the Foundation Documents). However, developers annually elect a “leader” to represent them in meetings, and ensure internal coordination between varying teams. This election is always a period of intense discussions. The Debian Project leader's (DPL) role is not formally defined by any document: candidates for this post usually propose their own definition of the position. In practice, the leader's roles include serving as a representative to the media, coordinating between “internal” teams, and providing overall guidance to the project, within which the developers can relate: the views of the DPL are implicitly approved by the majority of project members.
Secara khusus, seorang pemimpin memiliki otoritas; hak suaranya memecahkan pemungutan suara seri; ia dapat membuat keputusan apapun yang sebelumnya tak seorang pun memiliki wewenang dan dapat mendelegasikan sebagian tanggung jawabnya.
Since its inception, the project has been successively led by Ian Murdock, Bruce Perens, Ian Jackson, Wichert Akkerman, Ben Collins, Bdale Garbee, Martin Michlmayr, Branden Robinson, Anthony Towns, Sam Hocevar, Steve McIntyre, Stefano Zacchiroli, Lucas Nussbaum, Neill McGovern, Mehdi Dogguy, Chris Lamb, Sam Hartman, and Jonathan Carter.
Konstitusi telah mendefinisikan sebuah “komite teknis”. Peran dasar komite ini adalah memutuskan hal-hal teknis saat para pengembang yang terlibat belum mencapai kesepakatan di antara mereka sendiri. Selain itu, komite ini berperan sebagai penasihat bagi pengembang mana pun yang tidak bisa membuat keputusan yang mereka bertanggung jawab atasnya. Penting untuk dicatat bahwa mereka hanya terlibat saat diundang oleh salah satu pihak yang membutuhkan.
Akhirnya, di dalam konstitusi didefinisikan posisi “sekretaris proyek” yang bertanggung jawab atas proses pemungutan suara dari beragam pemilihan dan sidang umum.
The “general resolution” (GR) procedure is fully detailed in the constitution, from the initial discussion period to the final counting of votes. The most interesting aspect of that process is that when it comes to an actual vote, developers have to rank the different ballot options between them and the winner is selected with a Condorcet method (more specifically, the Schulze method). For further details see:
Even if this constitution establishes a semblance of democracy, the daily reality is quite different: Debian naturally follows the free software rules of the do-ocracy: the one who does things gets to decide how to do them. A lot of time can be wasted debating the respective merits of various ways to approach a problem; the chosen solution will be the first one that is both functional and satisfying… which will come out of the time that a competent person put into it.
Hanya inilah cara untuk mendapatkan kredit: lakukan sesuatu yang berguna dan tunjukkan telah bekerja dengan baik. Banyak tim “administratif” Debian bekerja berdasarkan perjanjian, lebih suka relawan yang telah berkontribusi secara efektif dan membuktikan kompetensinya. Metode ini praktis, karena mayoritas pekerjaan tim ini bersifat publik, sehingga dapat diakses oleh pengembang manapun yang tertarik. Oleh karena inilah Debian sering digambarkan sebagai “meritokrasi”.
Metode efektif operasi ini menjamin kualitas dari kontributor merupakan “kunci” dalam tim Debian. Metode ini bukan berarti sempurna dan sesekali terdapat mereka yang tidak setuju dengan cara kerja ini. Seleski pengembang yang dipilih dalam tim bisa jadi terlihat arbitrer atau bahkan tak adil. Lebih lanjut, tak semuanya memiliki definisi yang sama dari layanan yang diharapkan dari tim ini. Untuk beberapa orang, merupakan hal yang tidak dapat diterima untuk mengguna selama 8 hari untuk memasukkan paket Debian baru, sementara lainnya tidak masalah akan bersabar menunggu selama 3 minggu. Kondisi seperti ini, terdapat keluhan rutin dari mereka yang tidak suka mengenai “kualitas layanan” dari beberapa tim.

1.3.2. Peran Aktif dari Pengguna

Apakah relevan untuk menyebut pengguna di antara mereka yang bekerja dalam proyek Debian? Ya: mereka memiliki peran penting dalam proyek. Jauh dari sekadar "pasif", beberapa pengguna menjalakan Debian versi pengembangan dan secara rutin melaporkan bug untuk mengindikasikan masalah. Lainnya bahkan pergi jauh lebih dalam dengan memberikan ide perbaikan, dengan mengisi laporan kutu dengan tingkat severity “wishlist”, atau bahkan memberikan koreksi pada kode sumber, yang dinamakan sebagai “patches” (lihat Bagian 1.3.2.3, “Mengirim perbaikan”).

1.3.2.1. Melaporkan bug

Alat fundamental untuk melaporkan bug dalam Debian adalah Debian Bug Tracking System/Sistem Pelacakan Kutu (Debian BTS), yang dipakai oleh banyak bagian dari proyek. Bagian publik (antarmuka web) memungkinkan pengguna melihat semua kutu yang dilaporkan, dengan pilihan untuk menampilkan kutu berdasarkan beragam kriteria, seperti: paket yang terdampak, severity, status, alamat dari pelapor, alamat dari pengelola, tag, dll. Juga memungkinkan untuk menjelajahi daftar historikal lengkap semua diskusi dari setiap kutu.
Di bawah permukaan, Debian BTS berbasis surel: semua informasi yang disimpan berasal dari pesan yang dikirim oleh beragam orang yang terlibat. Setiap surel yang dikirim ke akan ditugaskan ke rekam jejak untuk kutu no. 12345. Orang yang berhak dapat “menutup” dengan menulis pesan yang menjelaskan alasan dari keputusan untuk menutup ke (sebuah kutu diungkapkan saat masalah indikasi dipecahkan atau tidak lagi relevan). Kutu baru dilaporkan dengan mengirimkan surel ke berdasarkan format tertentu yang mengidentifikasi paket yang dipertanyakan. Alamat memungkinkan penyuntingan semua “informasi-meta” yang terkait dengan kutu.
Debian BTS memiliki fungsi lain, seperti penggunaan label untuk menandakan kutu. Untuk informasi lebih lanjut, silakan lihat
Users can also use the command line to send bug reports on a Debian package with the reportbug tool. It helps making sure the bug in question hasn't already been filed, thus preventing redundancy in the system. It reminds the user of the definitions of the severity levels, for the report to be as accurate as possible (the developer can always fine-tune these parameters later, if needed). It helps writing a complete bug report, without the user needing to know the precise syntax, by writing it and allowing the user to edit it. This report will then be sent via an e-mail server (by default, a remote one run by Debian, but reportbug can also use a local server).
Perkakas ini awalnya hanya ditujukan untuk versi pengembangan, yang hanya perhatian dengan penanganan kutu. Akibatnya versi stabil Debianbagaikan tertulis di batu, hanya dengan pengecualian pemutakhiran keamanan atau pemutakhiran lainnya (jika, sebagai contoh, sebuah paket tidak bekerja sama sekali). Koreksi minor dari kutu dalam paket Debian harus menunggu versi stabil berikutnya.

1.3.2.2. Terjemahan dan dokumentasi

Sebagai tambahan, banyak pengguna yang yang puas dengan layanan yang ditawarkan Debian suka memberikan kontribusi pada proyek mereka sendiri. Tidak semua orang memiliki tingkat kemahiran yang cukup dalam pemrograman, mereka memilih untuk untuk membantu penerjemahan dan meninjau dokumentasi. Terdapat milis spesifik bahasa tertentu untuk mengkoordinasikan pekerjaan ini.

1.3.2.3. Mengirim perbaikan

Pengguna yang lebih mahir mungkin dapat memberikan perbaikan pada program dengan mengirimkan patch.
Sebuah patch adalah berkas yang menggambarkan perubahan yang perlu dibuat pada satu atau lebih berkas. Secara khusus, akan berisi daftar baris yang perlu dihapus atau ditambahkan pada kode, begitupun dengan baris yang perlu diambil dari teks referensi, mengganti modifikasi dalam konteks (mereka memungkinkan identifikasi dari penempatan perubahan jika nomor baris telah berubah).
Perkakas yang digunakan untuk menerapkan modifikasi dalam berkas dinamakan patch. Perkakas yang membuatnya disebut diff, dan berikut ini cara menggunakannya:
$ diff -u file.old file.new >file.patch
Berkas file.patch berisi instruksi untuk mengganti isi dari file.old ke file.new. Kita dapat mengirimkannya pada seseorang, yang dapat menggunakannya untuk membuat ulang file.new dari dua lainnya dengan cara seperti ini:
$ patch -p0 file.old <file.patch
Berkas file.old sekarang identik dengan file.new.
In practice, most software is currently maintained in Git repositories and contributors are thus more likely to use git to retrieve the source code and propose changes. git diff will generate a file in the same format as what diff -u would do and git apply can do the same as patch.
Sementara keluaran git diff adalah berkas yang dapat dibagikan dengan pengembang lain, biasanya ada cara yang lebih baik untuk mengirimkan perubahan. Jika pengembang lebih suka mendapatkan patch melalui surel, mereka biasanya menginginkan patch yang dihasilkan dengan git format-patch sehingga mereka dapat langsung diintegrasikan dalam repositori dengan git am. Ini mempertahankan meta-informasi commit dan memungkinkan untuk berbagi beberapa commit sekaligus.
Alur kerja berbasis surel ini masih populer tetapi cenderung digantikan oleh penggunaan permintaan merge (atau permintaan pull) setiap kali perangkat lunak dihosting dalam platform seperti GitHub atau GitLab — dan Debian menggunakan GitLab di server salsa.debian.org. Pada sistem tersebut, setelah Anda membuat akun, Anda mem-fork repositori, secara efektif membuat salinan repositori di akun Anda sendiri, dan Anda kemudian dapat meng-klon repositori itu dan mem-push perubahan Anda sendiri di dalamnya. Dari sana, antarmuka web akan menyarankan Anda untuk mengirimkan permintaan merge, memberi tahu pengembang tentang perubahan Anda, sehingga mudah bagi mereka untuk meninjau dan menerima perubahan Anda dengan satu klik.

1.3.2.4. Cara lain untuk berkontribusi

Semua mekanisme ini didorong oleh perilaku pengguna. Jauh dari keadaan terisolasi, mereka merupakan komunitas di mana pertukaran sungguh terjadi. Kami sangat menghargai aktivitas impresif dari pengguna dalam milis diskusi (Bab 7, Memecahkan Masalah dan Menemukan Informasi yang Relevan mendiskusikan hal ini lebih detail).
Tidak hanya pengguna membantu mereka (dan lainnya) dalam isu teknis yang berakibat langsung pada mereka, mereka juga mendiskusikan cara terbaik berkontribusi pada proyek Debian, dan membantu meneruskannya — diskusi yang seringkali menghasilkan saran untuk perbaikan.
Karena Debian tidak mengeluarkan dana untuk kampanye promosi, pengguna memiliki peran penting dalam hal difusi, memastikan kehebatan Debian melalui mulut-ke-mulut.
Metode ini berfungsi dengan baik, karena penggemar Debian ada pada setiap tingkatan komunitas pengembang perangkat lunak bebas: dari pesta instalasi (workshop di mana para pengguna yang lebih berpengalaman membantu para pendatang baru untuk menginstall sistem) yang diorganisir oleh LUG atau “Linux User Groups” lokal, hingga stand asosiasi pada konvensi teknologi besar yang berurusan dengan Linux, dsb.
Relawan membuat poster, brosur, dan materi promosi lain yang bermanfaat untuk proyek. Ini semua tersedia untuk publik dan Debian menyediakannya secara bebas dalam situs web dan wiki:

1.3.3. Teams, Blends, and Sub-Projects

From the start, Debian has been organized around the concept of source packages, each with its maintainer or group of maintainers. Many work teams have emerged over time, ensuring administration of the infrastructure, management of tasks not specific to any package in particular (quality assurance, Debian Policy, installer, etc.), with the latest series of teams growing up around sub-projects and blends.

1.3.3.1. Existing Debian Sub-Projects and Blends

To each their own Debian! A sub-project is a group of volunteers interested in adapting Debian to specific needs. Beyond the selection of a sub-group of programs intended for a particular domain (education, medicine, multimedia creation, etc.), sub-projects are also involved in improving existing packages, packaging missing software, adapting the installer, creating specific documentation, and more. While a "blend" might not be exactly the same, it works quite similar and also tries to provide a solution for groups of people intending to use Debian for a particular domain. One could say that "Debian Pure Blends" is the successor of sub-projects.
Here is a small selection of current released Debian Pure Blends:
  • Debian Junior, by Ben Armstrong, offering an appealing and easy to use Debian system for children;
  • Debian Edu, by Petter Reinholdtsen, focused on the creation of a specialized distribution for the academic and educational world;
  • Debian Med, oleh Andreas Tille, didedikasikan untuk bidang medis;
  • Debian Multimedia, which deals with audio and multimedia work;
  • Debian GIS, which takes care of Geographical Information Systems applications and users;
  • Debian Astro, for both professionals and hobby astronomers;
  • Debian Science, working on providing researchers and scientists a better experience using Debian;
  • Freedombox, made to develop, design and promote personal servers running free software for private, personal communications;
  • Debian Games, providing games in Debian from arcade and adventure to simulation and strategy;
  • DebiChem, yang ditargetkan pada Kimia, menyediakan keluarga dan program kimia.
The number of projects will most likely continue to grow with time and improved perception of the advantages of Debian Pure Blends. Fully supported by the existing Debian infrastructure, they can, in effect, focus on work with real added value, without worrying about remaining synchronized with Debian, since they are developed within the project.

1.3.3.2. Tim Administratif

Mayoritas tim administratif relatif dekat dan perekrutan hanya dilakukan dengan cara kooptasi. Cara terbaik untuk bergabung adalah dengan membantu secara cerdas anggota saat ini, menunjukkan bahwa Anda telah mengerti objektif dan metoda operasi.
ftpmasters bertanggung jawab atas arsip ofisial paket Debian. Mereka mengelola program yang menerima paket dikirim oleh pengembang dan secara otomatis menyimpannya, setelah beberapa pemeriksaan pada server acuan (ftp-master.debian.org).
Mereka juga harus memverifikasi lisensi dari semua paket baru untuk memastikan bahwa Debian dapat mendistribusikan mereka, sebelum memasukkan mereka dalam korpus paket saat ini. Saat seorang pengembang ingin menghapus sebuah paket, mereka mengungkapkan masalah ini pada tim melalui sistem pelacakan kutu dan "pseudo-package" di ftp.debian.org.
Tim Administrator Sistem Debian (DSA) (), seperti yang diharapkan, bertanggung jawab untuk administrasi sistem dari banyak server digunakan oleh proyek. Mereka memastikan fungsi optimal dari semua layanan dasar (DNS, Web, e-mail, shell, dll), memasang perangkat lunak yang diminta oleh para pengembang Debian, dan mengambil semua tindakan pencegahan dalam hal keamanan.
listmasters mengelola server milis. Mereka membuat milis baru, mengelola bounces (email yang gagal terkirim), dan mengelola filter spam (email yang tak diinginkan dalam jumlah banyak).
Each specific service has its own administration team, generally composed of volunteers who have installed it (and also frequently programmed the corresponding tools themselves). This is the case for the bug tracking system (BTS), the package tracker, salsa.debian.org (GitLab server, see sidebar ALAT GitLab, hosting repositori Git dan lebih banyak lagi), the services available on qa.debian.org, lintian.debian.org, buildd.debian.org, cdimage.debian.org, etc.

1.3.3.3. Tim Pengembang, Tim Transversal

Tidak seperti tim administratif, tim pengembang relatif lebih terbuka, bahkan pada kontributor luar. Bahkan jika Debian tidak memiliki lokasi untuk membuat perangkat lunak, proyek Debian membutuhkan program spesifik untuk memenuhi tujuannya. Tentu, dikembangkan di bawah lisensi perangkat lunak bebas, perkakas ini menggunakan metode yang sudah terbukti di dalam dunia perangkat lunak bebas.
Debian telah mengembangkan perangkat lunak serderhana dengan versinya sendiri, namun beberapa program telah mendapat peran penting, dan kemasyhurannya telah melampaui batasan proyek. Contoh yang baik adalah dpkg, program pengelola paket Debian (pada praktiknya, dpkg merupakan kependekan dari Debian PacKaGe, dan biasanya diucapkan sebagai "dee-package"), dan apt, perkakas untuk memasang secara otomatis paket Debian berikut dengan kebergantungannya, yang menjamin konsistensi sistem setelah pemutakhiran (apt merupakan kependekan dari Advanced Package Tool). Namun timnya jauh lebih kecil, karena kemampuan pemrograman tingkat tinggi yang dibutuhkan untuk memahami secara keseluruhan operasi-operasi dari program jenis ini.
Tim yang paling penting mungkin adalah tim program instalasi Debian, debian-installer, yang telah menyelesaikan begitu banyak pekerjaan monumental dari awal konsepnya di tahun 2001. Begitu banyak kontributor dibutuhkan, karena sulitnya menulis satu program untuk memasang Debian pada lusinan arsitektur yang berbeda. Setiap arsitektur memiliki mekanisme boot dan bootloadernya sendiri-sendiri. Semua pekerjaan ini dikoordinasikan dalam milis , di bawah arahan Cyril Brulebois.
Tim program debian-cd (yang sangat kecil) memiliki obyektif yang lebih sederhana. Banyak kontributor "kecil" bertanggung jawab pada aristekturnya masing-masing, karena pengembang utama tidak bisa mengetahui semua hingga detailnya, atau cara persisnya bagaimana memulai pemasang dari CD-ROM.
Banyak tim harus berkolaborasi dengan yang lainnya dalam melakukan pemaketan: mencoba, sebagai contoh, memastikan kualitas pada semua tingkatan dari proyek Debian. milis mengembangkan Debian Policy berdasarkan proposal dari berbagai tempat. Tim ini bertanggung jawab untuk setiap arsitektur () meng-compile semua paket, mengadaptasi mereka pada arsitektur tertentu, jika dibutuhkan.
Tim lain yang mengelola paket paling penting agar dapat memastikan pemeliharaan tanpa menempatkan beban yang terlalu berat hanya pada seseorang; hal ini terjadi pada pustaka C dan , compiler C pada , atau Xorg pada (grup ini dikenal juga sebagai X Strike Force).